diy lysfat // diy candle tray

Jeg kjøper ikke ny julepynt fra år til år, men bruker gjerne det jeg har fra før eller omskaper pynten fra i fjor til årets juletrender. Det flotte lysfatet til venstre i bildet er fra House Doctor og da jeg så dette bildet før jul ble jeg inspirert til å lage noe liknende selv.

//

I don`t buy new Chrismas decorations every year, but try to upcycle and remake the decorations I already have. The beautiful candle tray in the left of the photo is from House Doctor and inspired me to make something simular myself.

Jeg hadde et rustikk fat som jeg festet en lyshylse til med limpistol og dermed var lysfatet klart. Dekorert med lys og julekuler, ble fatet nærme nok originalen til å skape den samme stemningen.

//

I attached a candle holder to a rustic tray I already had (using glue gun) and decorated the tray with a candle and Chrismas ornaments, to create the same atmosphere as the photo.

Snart skal jula ut av huset, men ved å bytte ut julekulene med annen dekorasjon kan dette lysfatet brukes gjennom hele vinteren.

The Christmas decorations will soon be cleared away, but by replacing the Christmas ornaments, this candle tray will be on my table all winter.