Drivhus // Greenhouse

Sommerens store prosjekt er e-n-d-e-l-i-g ferdig!

Med god hjelp av min snille far, er drivhuset på plass i hagen og i går kunne jeg endelig innrede, ordne og pynte. Drivhuset er nemlig tenkt å være like mye utestue som drivhus, en flott kombinasjon som forlenger hagelivet både i vår- og høsthalvåret.

//

My summer project is f-i-n-a-l-l-y done!

My greenhouse is ready and yesterday I furnished and decorated it.

The greenhouse is not only for growing vegetables, I`m also looking forward to using it as an extra outdoors space for relaxing or spending time with the family.

Drivhuset heter Juliana Junior og er 12,1 m2 - helt passe til mitt bruk.

Det er forholdsvis omfattende å montere og er man ikke veldig handy selv, bør man absolutt søke hjelp av fagfolk, dersom man skal skaffe seg et drivhus. Jeg bestilte ekstra sokkel til mitt drivhus, som vi vatret opp og støpte fast i bakken ved hjelp av støperør. Dette gjør at huset står stabilt, samtidig som det øker høyden på huset med noen cm. Under kan du se noen glimt fra monteringsprosessen:

//

My greenhouse is called Juliana Junior and measures 12,1 m2.

Unless you`re really handy, getting help from professionals is recommended, as the greenhouse is quite difficult to assemble. My greenhouse came with an extra shelf which was moulded to the ground:

Den morsomme biten er selvsagt innredning av et ferdigstilt drivhus.

Etter at brosteinsgulvet var lagt startet planleggingen av hva drivhuset skulle inneholde.

Drivhuset trengte selvsagt et plantebord/arbeidsbenk og denne laget jeg enkelt ved hjelp av en gammel dør og 2 benbukker fra IKEA:

//

The fun bit is of course decorating the finished greenhouse.

I made a workbench using an old door and 2 trestles from IKEA:

Hagesofaen er av bambus og kommer fra Ingarden

//

The garden bench from Ingarden is made of bamboo

Tomater og lime har flyttet inn, sammen med forskjellige urter fra kjøkkenvinduet.

Gleder meg til å se hvilke grønnsaker og frukter jeg kan få til å vokse her inne.

//

Tomatoes and lime have already moved in, along with herbs from my kitchen window.

Can`t wait to see what I can grow in here.

Jeg gleder meg til timer med planting, vanning og avslapping her inne!

Det er min form for meditering!

//

I`m really looking forward to spending hours cultivating, planting or just relaxing in here.